干し柿

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 干し柿는 ほしがき로 읽는 명사로, 감을 말려 만든 곶감을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 처마 아래 늘어선 것은 軒下に干し柿が並ぶ, 차와 함께 먹는 것은 干し柿をお茶と一緒に食べる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 말린 과일
  • 생감을 그대로 가리키는 말이 아니라 감을 말려 만든 식품을 가리키며 한 개와 여러 개 모두 같은 형태로 씁니다.
• 柿와의 차이
  • 柿는 감이라는 과일을 일반적으로 가리키고, 干し柿는 그 감을 건조해 만든 곶감을 가리킵니다.