舷灯

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 舷灯는 げんとう로 읽는 명사로, 선박의 좌우 뱃전에 달아 위치와 진행 방향을 알리는 현등·항해등을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 바다에서 보이는 등은 船の赤い舷灯, 좌우 색이 다른 것은 舷灯が左右で違う色처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 선박 좌우의 등
  • 단순한 장식 조명이 아니라 어두운 곳에서 배의 위치와 좌우를 구별하게 하는 항해용 등입니다.
• 船の灯り와의 차이
  • 船の灯り는 배에 있는 불빛을 넓게 말하지만 舷灯는 뱃전 좌우에 설치된 특정한 항해등을 가리킵니다.