禁錮

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 禁錮는 きんこ로 읽는 명사로, 노동 의무 없이 신체의 자유를 제한하는 금고형을 뜻하는 법률 용어입니다.
• 기본 쓰임: 형벌의 종류를 배우는 것은 禁錮という刑罰, 피고에게 선고하는 것은 被告に禁錮が言い渡される처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 법률·시대극의 용어
  • 일상적인 감금 일반이 아니라 법학 수업이나 시대를 다룬 법정극에서 특정 형벌을 가리키는 표현입니다.
• 刑罰와의 차이
  • 刑罰는 법에 따른 처벌을 넓게 가리키고, 禁錮는 그 가운데 노동 의무가 없는 구금형을 특정합니다.