山峡

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 山峡는 さんきょう로 읽는 명사로, 산과 산 사이가 깊고 좁게 이어진 산골짜기·산협을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 열차가 지나가는 골짜기는 深い山峡を進む, 그 안의 작은 마을은 山峡の小さな集落처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 통로와 생활 공간
  • 깊은 골짜기를 통과하는 이동 경로를 나타낼 수도 있고, 그 지형 안에 자리한 마을의 위치를 나타낼 수도 있습니다.
• 谷와의 차이
  • 谷는 산이나 언덕 사이의 낮은 지형을 넓게 가리키고, 山峡는 산 사이의 깊고 좁은 골짜기라는 느낌을 강조합니다.