選考

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 選考는 せんこう로 읽는 명사·する 동사로, 여러 지원자나 작품을 기준에 따라 심사해 뽑는 전형·선발 심사를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 작품 심사를 맡는 것은 作品の選考に当たる, 서류 심사를 통과하는 것은 書類選考を通過する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 심사 과정과 통과
  • 심사하는 쪽은 후보를 비교해 고르고, 지원자는 서류 전형 같은 단계의 통과 여부로 결과를 받습니다.
• 選択와의 차이
  • 選択는 여러 선택지에서 하나를 고르는 일을 넓게 가리키고, 選考는 사람이나 작품을 기준에 따라 공식적으로 심사해 선발하는 과정입니다.