法令

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 法令는 ほうれい로 읽는 명사로, 국가나 행정 기관이 정한 법률과 명령·규정 등의 법령을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 관련 규정을 확인하는 것은 関係する法令を確認する, 새 규정의 내용을 설명하는 것은 新しい法令の内容を説明する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 여러 규범을 아우르는 말
  • 사업이나 업무에 적용되는 법률·규정 등을 함께 가리킬 수 있어 공식 문맥에서 자주 씁니다.
• 法律와의 차이
  • 法律가 법이라는 한 종류를 중심으로 가리킨다면 法令는 법률과 그에 따른 명령·규정을 아우르는 표현으로 쓰입니다.