恩師

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恩師는 おんし로 읽는 명사로, 가르침이나 도움을 받아 은혜롭게 여기는 옛 스승·은사를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 오랜만에 찾아뵙는 것은 恩師を訪ねる, 조언이 힘이 된 것은 恩師の助言처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 지나간 관계와 감사
  • 단순히 예전에 가르친 사람이라는 사실보다 그 가르침을 고맙게 여기는 관계의 뉘앙스가 있습니다.
• 先生와의 차이
  • 先生는 현재 교사나 전문가를 부르는 말로도 널리 쓰이지만, 恩師는 자신이 은혜를 입었다고 여기는 스승을 가리킵니다.