灰皿

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 灰皿는 はいざら로 읽으며, 담뱃재와 담배꽁초를 담아 두는 재떨이를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 손님이 쓴 재떨이를 씻는 것은 灰皿を洗う, 입구의 재떨이를 철거하는 것은 入口の灰皿を撤去する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 담뱃재를 받는 전용 용기
  • 일반 쓰레기를 버리는 통이 아니라 흡연할 때 생기는 재와 꽁초를 담는 용기입니다.
• 유의어 비교: ごみ箱
  • 여러 종류의 쓰레기를 버리는 통과 달리, 이 말은 담뱃재와 꽁초를 처리하는 용도를 특정합니다.