競売

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 競売는 きょうばい로 읽으며, 여러 사람이 가격을 제시해 조건에 맞는 사람에게 물건이나 권리를 파는 경매를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 오래된 시계가 경매에 나오는 것은 競売に出る, 오래된 그림 경매에 수집가가 참가하는 것은 絵の競売に参加する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 경쟁을 통해 매수자를 정함
  • 정해진 가격으로 바로 파는 거래보다 여러 참가자의 가격 제안을 비교해 거래 상대를 결정하는 방식입니다.
• 유의어 비교: 入札
  • 참가자가 가격이나 조건을 써내는 개별 행위를 가리키는 말과 달리, 이 말은 그 제안들을 받아 물건을 파는 경매 전체를 나타냅니다.