襟首

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 襟首는 えりくび로 읽으며, 옷깃이 닿는 목 뒤쪽이나 동물의 목덜미 부분을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 찬비가 옷깃 뒤로 들어오는 것은 雨が襟首から入る, 어미 고양이가 새끼의 목덜미를 무는 것은 子猫の襟首をくわえる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 목 뒤와 옷깃이 만나는 부분
  • 사람의 옷깃 뒤쪽을 가리키기도 하고 동물을 들어 옮길 때 무는 목덜미를 가리키기도 합니다.
• 유의어 비교: 首
  • 머리와 몸통을 잇는 목 전체를 가리키는 말과 달리, 이 말은 뒤쪽의 옷깃 주변이나 목덜미에 초점이 있습니다.