紅葉

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 紅葉는 もみじ로 읽으며, 가을에 붉거나 노랗게 물드는 단풍나무 또는 그 단풍잎을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 정원의 단풍나무가 붉게 물드는 것은 庭の紅葉が色づく, 강물에 떨어진 단풍잎은 落ちた紅葉처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 나무와 잎을 문맥으로 구별
  • 정원에서 자라는 대상으로 나오면 단풍나무, 떨어지거나 흐르는 대상으로 나오면 단풍잎을 가리킵니다.
• 같은 표기의 다른 읽기: 紅葉（こうよう）
  • こうよう로 읽으면 나뭇잎이 가을빛으로 물드는 현상이나 단풍 전반을 뜻하지만, 여기의 읽기는 단풍나무·단풍잎을 가리키는 もみじ입니다.