苦戦

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 苦戦은 くせん으로 읽으며, 강한 상대나 어려운 문제 때문에 뜻대로 풀리지 않아 힘겹게 싸우거나 애쓰는 고전을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 어려운 문제에 고전하는 것은 難しい問題に苦戦する, 경험 많은 상대와의 경기에서 힘들게 싸우는 것은 試合で苦戦する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상대나 과제가 만만하지 않음
  • 전투와 경기뿐 아니라 문제 해결이나 업무가 예상보다 어려워 애를 먹는 상황에도 씁니다.
• 유의어 비교: 苦労
  • 생활이나 과정에서 겪는 수고와 어려움을 넓게 나타내는 말보다 맞서 해결해야 할 상대·과제 때문에 고전하는 국면에 초점이 있습니다.