台車

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 台車는 だいしゃ로 읽으며, 짐을 실어 옮기는 바퀴 달린 수레 또는 철도 차량 아래에서 차체를 받치는 대차를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 상자를 손수레에 싣는 것은 箱を台車に載せる, 열차의 대차를 점검하는 것은 列車の台車を点検する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 운반 수레와 철도 부품
  • 일상적인 운반 장비인지 열차의 바퀴와 차체를 잇는 장치인지는 함께 쓰인 대상에서 판단합니다.
• 유의어 비교: 手押し車
  • 사람이 손으로 밀어 짐을 옮기는 수레를 특정하는 말과 달리, 이 말은 철도 차량의 대차라는 뜻도 가집니다.