規約

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 規約는 きやく로 읽으며, 단체 구성원이나 서비스 이용자가 따라야 할 합의된 규칙·이용 약관을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 총회에서 새 규약을 승인하는 것은 新しい規約を承認する, 등록 전에 이용 약관을 읽는 것은 利用規約を読む처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가입·이용 관계를 정하는 문서
  • 회원 자격이나 서비스 이용처럼 관계에 참여하는 사람이 따라야 할 조건을 문서로 정한 경우에 잘 씁니다.
• 유의어 비교: 規則
  • 행동 기준이나 절차를 정한 규칙 전반보다 당사자 사이에서 승인되거나 동의되는 약정의 성격이 강합니다.