条文

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 条文은 じょうぶん으로 읽으며, 법률·규약·계약서에서 한 조항을 이루는 문장이나 그 문언을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 계약서의 조문을 하나씩 확인하는 것은 契約書の条文, 오래된 조문의 표현을 고치는 것은 条文の表現を書き換える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조항의 실제 문언에 초점
  • 규칙의 취지만 말하기보다 문서에 적힌 개별 조문의 표현과 내용을 가리킵니다.
• 유의어 비교: 条項
  • 번호로 나뉜 항목이나 조항이라는 단위에 초점을 두는 말과 가깝지만, 이 말은 그 조항을 이루는 문장과 문언을 특히 잘 나타냅니다.