刑罰

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 刑罰는 けいばつ로 읽으며, 범죄에 대해 법률과 재판에 따라 국가가 부과하는 형벌을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 판사가 정하는 것은 刑罰を決める, 역사적으로 배우는 것은 昔の刑罰처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 법률에 근거한 처벌
  • 가정이나 학교의 꾸지람 일반이 아니라 범죄와 재판 절차에 연결된 공식적인 처벌을 가리킵니다.
• 罰와의 차이
  • 罰가 규칙 위반에 대한 벌을 일상적으로 넓게 가리키는 반면 刑罰는 법률에 따른 형사 처벌에 한정됩니다.