篤志

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 篤志는 とくし로 읽으며, 다른 사람과 공익을 돕고자 하는 자선의 뜻이나 후한 마음을 뜻하는 격식 있는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 장학금의 바탕이 된 것은 多くの人の篤志, 주민에게 도움을 구하는 것은 篤志を募る처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 선의가 실제 지원으로 이어짐
  • 마음속 호의에만 머물지 않고 장학금·시설 재건 같은 공익 활동을 뒷받침하는 자발적 도움을 나타냅니다.
• 善意와의 차이
  • 善意가 좋은 의도와 호의를 넓게 가리킨다면 篤志는 자선과 공익을 위해 기꺼이 돕는 후한 뜻을 격식 있게 나타냅니다.