妖精

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 妖精는 ようせい로 읽는 명사로, 이야기나 상상 속에서 신비한 힘을 지닌 존재인 요정을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 숲에 사는 존재는 森に住む妖精, 날개 달린 의상은 妖精の羽が付いた衣装처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이야기와 의상의 이미지
  • 실재 인물을 가리키기보다 이야기 속 존재나 요정의 모습을 본뜬 장식·의상에 주로 씁니다.
• 精霊과의 차이
  • 精霊은 자연물 등에 깃든 영적인 존재를 나타내기 쉽고, 妖精는 사람과 비슷한 모습으로 그려지는 요정을 가리킬 때 잘 맞습니다.