曖昧

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 曖昧는 あいまい로 읽으며, 의미·태도·경계가 분명하지 않아 둘 이상으로 해석되거나 확실히 판단하기 어려운 상태를 나타내는 명사·형용동사입니다.
• 기본 쓰임: 대답이 애매해 다시 확인하는 것은 返事が曖昧だ, 계약의 모호한 표현은 曖昧な表現처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 의미나 입장이 분명하지 않음
  • 정보가 전혀 없는 경우보다 표현은 있지만 범위·뜻·찬반을 한 가지로 확정하기 어려운 경우에 씁니다.
• 유의어 비교: 不明確
  • 명확하지 않다는 사실을 넓게 나타내는 말과 가깝지만, 이 말은 여러 해석 사이의 경계가 흐린 느낌이 강합니다.