他方

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 他方는 たほう로 읽으며, 앞에서 말한 한쪽과 대비되는 다른 쪽의 사실이나 관점을 이어 제시하는 접속적 표현입니다.
• 기본 쓰임: 도시를 좋아하는 형과 달리 동생의 선택을 제시하는 것은 他方、弟は田舎で暮らしたがっている, 빠른 방법의 반대 측면인 단점을 드는 것은 他方、細かい調整には向かない처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 두 측면을 대비해 연결
  • 앞 문장의 내용을 부정하기보다 같은 주제의 다른 인물·장점·단점을 나란히 보여 줍니다.
• 유의어 비교: 一方
  • 두 표현 모두 대조에 쓰이지만, 이 말은 앞에서 제시한 쪽에 대한 ‘다른 한편’을 명시적으로 이어 받는 느낌이 강합니다.