放つ

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 放つ는 はなつ로 읽으며, 붙잡아 둔 생물을 자유롭게 놓아주거나 빛·냄새·말 등을 밖으로 내보내는 타동사입니다.
• 기본 쓰임: 회복한 새를 숲으로 놓아주는 것은 鳥を森へ放つ, 보석이 푸른빛을 내는 것은 青い光を放つ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 붙잡힘을 풀거나 밖으로 발함
  • 대상을 자유롭게 보내는 뜻과 안에 있던 힘·빛 등이 바깥으로 나오는 뜻이 연결됩니다.
• 유의어 비교: 逃がす
  • 잡힌 대상을 달아날 수 있게 하는 말과 가깝지만, 이 말은 빛·향기·말 등을 발하는 뜻에도 넓게 씁니다.