見積もり

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 見積もり는 みつもり로 읽으며, 비용·시간·수량 등을 미리 계산하거나 예상한 값 또는 견적을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 수리 회사에서 비용 견적을 받는 것은 費用の見積もりを受け取る, 작업 시간 예상이 지나치게 낙관적인 것은 作業時間の見積もりが甘い처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 확정 전의 계산값
  • 실제 결과가 나오기 전에 자료와 조건을 바탕으로 필요한 비용·기간을 잠정적으로 계산합니다.
• 유의어 비교: 予測
  • 미래의 상황을 넓게 내다보는 말과 달리 비용·시간·작업량을 구체적인 값으로 산정하는 데 잘 씁니다.