探査

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 探査는 たんさ로 읽으며, 알려지지 않은 장소·지형·자원 등을 장비나 관측을 통해 체계적으로 살피는 탐사를 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 무인기로 동굴 내부를 탐사하는 것은 洞窟の奥を探査する, 해저 탐사 영상은 海底探査の映像처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 미지의 영역을 직접 살핌
  • 이미 있는 자료만 분석하기보다 현장이나 관측 장비를 통해 알 수 없던 영역을 확인하는 데 초점이 있습니다.
• 유의어 비교: 調査
  • 사실·원인·의견을 알아보는 조사 전반보다 지형·우주·자원 같은 미지의 대상을 탐색하는 뜻이 강합니다.