出棺

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 出棺은 しゅっかん으로 읽으며, 장례에서 관이 장례 장소나 집을 떠나는 발인과 그 출발을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 발인 예정 시각은 出棺の時刻, 가족이 발인을 배웅하는 것은 出棺を見送る처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 장례 절차 중의 출발
  • 장례 전체가 아니라 관을 운구해 장례 장소를 떠나는 특정 절차와 시점을 가리킵니다.
• 유의어 비교: 葬儀
  • 장례 의식 전체를 가리키는 말과 달리 관이 출발하는 한 절차를 특정합니다.