羽

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 羽는 はね로 읽으며, 새의 몸을 덮는 깃털 하나 또는 날 때 펼치는 날개를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 떨어진 것은 鳥の羽を拾う, 두루미가 펼치는 것은 羽を広げる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 깃털과 날개의 두 의미
  • 작게 떨어진 한 개의 깃털과 새 몸에 붙어 움직이는 날개 전체를 문맥으로 구분합니다.
• 翼와의 차이
  • 翼가 비행에 쓰는 날개의 구조를 뚜렷하게 가리키는 반면 羽는 일상적으로 깃털과 새의 날개를 모두 나타낼 수 있습니다.