洗濯物

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 洗濯物는 せんたくもの로 읽으며, 빨아야 하거나 이미 빨아서 말리는 옷·수건 등의 세탁물을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 널어 둔 것을 걷는 것은 洗濯物を取り込む, 종류별로 빠는 것은 洗濯物を分けて洗う처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 세탁 전후의 물건
  • 빨기 전의 빨랫감과 빨아 널어 둔 세탁물 모두를 문맥에 따라 가리킬 수 있습니다.
• 洗濯와의 차이
  • 洗濯가 빨래하는 행위라면 洗濯物는 그 행위의 대상이 되는 옷이나 수건 같은 물건입니다.