塗料

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 塗料는 とりょう로 읽으며, 목재·벽·금속 등의 표면에 칠해 색을 내거나 보호막을 만드는 도료를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 재료에 맞춰 고르는 것은 木材に合う塗料, 남은 색을 기록하는 것은 塗料の色처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 칠하는 재료의 범주
  • 완성된 색만이 아니라 표면에 바르는 액체나 재료 자체를 가리키며 색과 보호 기능을 함께 가질 수 있습니다.
• ペンキ와의 차이
  • ペンキ가 일상적으로 말하는 페인트에 가깝다면 塗料는 코팅제를 포함한 더 넓고 기술적인 범주입니다.