危険

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 危険은 きけん으로 읽으며, 사고나 피해가 생길 가능성이 있는 위험 또는 위험한 상태를 나타내는 명사·형용동사입니다.
• 기본 쓰임: 경고 표시는 危険と書かれた札, 위험한 상태 판단은 危険だ처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 명사와 상태 표현
  • 위험 자체를 명사로 가리킬 수도 있고 형용동사로 어떤 행동이나 장소가 위험하다고 판단할 수도 있습니다.
• 危ない와의 차이
  • 뜻은 가깝지만 危ない가 회화의 즉각적인 경고에도 흔한 반면 危険은 표지·설명·판단에서 객관적으로 쓰기 좋습니다.