寄贈

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寄贈는 きぞう로 읽으며, 책·작품·자료 등을 도서관·박물관 같은 기관에 무상으로 제공하는 기증을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 장서를 도서관에 기증한 것은 蔵書を図書館へ寄贈する, 시민에게서 받은 물품은 市民からの寄贈品처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기관에 물품을 제공
  • 특히 보존·공개·활용할 수 있는 물품을 기관에 넘기는 격식 있는 문맥에 잘 맞습니다.
• 유의어 비교: 寄付
  • 돈이나 물품을 넓게 내는 기부와 가깝지만, 이 말은 소장품·자료 같은 물품의 기증에 특히 잘 쓰입니다.