菊芋

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 菊芋는 きくいも로 읽으며, 노란 꽃을 피우고 땅속의 덩이줄기를 식재료로 쓰는 식물인 돼지감자를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 밭 구석에서 꽃을 피운 것은 菊芋が黄色い花を咲かせる, 요리에 쓴 것은 菊芋を使った料理처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 꽃이 피는 식물과 식용 덩이줄기
  • 식물 전체를 가리키며, 요리 문맥에서는 주로 땅속에서 자란 덩이줄기를 뜻합니다.
• 유의어 비교: じゃが芋
  • 이름에 芋가 들어가지만 일반 감자와는 다른 식물입니다.