終電

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 終電은 しゅうでん으로 읽으며, 하루 운행 일정에서 가장 마지막으로 떠나는 전철·기차인 막차를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 일이 길어져 막차를 놓친 것은 終電に乗り遅れる, 시간을 확인하는 것은 終電の時刻を確認する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 하루의 마지막 전철·기차
  • 특정 역의 마지막 출발 시각이나 그 차량을 가리키며, 버스 막차에는 보통 이 말을 쓰지 않습니다.
• 유의어 비교: 最終電車
  • 의미가 같은 풀어 쓴 표현이며, 이 말은 일상에서 널리 쓰는 줄임말입니다.