民需

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 民需는 みんじゅ로 읽으며, 정부·공공 부문이 아닌 민간에서 생기는 수요나 민수용 사용을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 민수용 제품은 民需向けの製品, 정부 수요와 비교하는 것은 民需と官需の違い처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 민간 대상의 수요
  • 제품이 누구에게 공급되는지를 구분할 때 쓰며, 일반 소비자·민간 기업 등을 대상으로 합니다.
• 유의어 비교: 官需
  • 관청이나 공공 부문의 수요를 뜻하는 말과 대비되는 개념입니다.