宣告

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 宣告는 せんこく로 읽으며, 권한 있는 사람이 판결·종료 등의 결정을 공식적으로 선고하거나 선언하는 일을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 판결을 선고하는 것은 判決を宣告する, 경기 종료를 알리는 것은 試合終了を宣告する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 권한을 가진 공식 발표
  • 宣告는 판사나 심판처럼 판단 권한이 있는 사람이 결과나 결정을 분명히 알리는 문맥에 잘 맞습니다.
• 宣言과의 차이
  • 宣言은 방침·의지·상태를 널리 공표하는 일이고, 宣告는 판결이나 종료처럼 권한에 따른 결정을 통고하는 데 초점이 있습니다.