大盛り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 大盛り는 おおもり로 읽으며, 음식 한 그릇에 보통보다 많은 양을 담은 곱빼기나 큰 분량을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 밥을 곱빼기로 하는 것은 御飯を大盛りにする, 곱빼기 야키소바는 大盛りの焼きそば처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 주문과 명사 수식
  • 주문량을 바꿀 때는 大盛りにする, 큰 분량의 메뉴를 꾸밀 때는 大盛りの를 씁니다.
• おかわり와의 차이
  • 大盛り는 처음부터 한 그릇에 많이 담은 양이고, おかわり는 먹은 뒤 같은 음식이나 음료를 더 받는 것을 가리킵니다.