教唆

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 教唆는 きょうさ로 읽으며, 다른 사람을 부추겨 범행이나 잘못된 행동을 하게 하는 일을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 범행 교사의 의미는 教唆の意味, 부하를 부추기는 것은 部下を教唆する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 다른 사람에게 행동을 시킴
  • 教唆는 단순히 생각을 말하는 것이 아니라 상대가 범행 같은 행동을 하도록 의도적으로 부추기는 데 초점이 있습니다.
• 勧める와의 차이
  • 勧める는 어떤 선택이나 행동을 권하는 중립적인 말이고, 教唆する는 잘못된 행동을 부추긴다는 부정적 의미가 강합니다.