装備

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 装備는 そうび로 읽으며, 특정 활동이나 임무에 필요한 장비 또는 그러한 장비를 갖추는 일을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 등산 장비는 登山に必要な装備, 몸에 갖추는 것은 装備を身に着ける처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 용도에 맞춘 장비 묶음
  • 装備는 한 가지 물건보다 등산이나 임무처럼 특정 목적에 맞추어 갖춘 장비 전체를 가리킬 때 자주 씁니다.
• 道具와의 차이
  • 道具는 작업에 쓰는 개별 도구를 넓게 가리키고, 装備는 활동이나 임무를 위해 갖춘 장비의 구성에 초점이 있습니다.