棟瓦

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 棟瓦는 むねがわら로 읽으며, 지붕의 용마루 부분에 놓는 기와를 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 오래된 집의 용마루 기와는 古民家の棟瓦, 깨진 기와를 교체하는 것은 棟瓦を取り替える처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 놓이는 위치
  • 棟瓦는 지붕 전체의 기와가 아니라 지붕 꼭대기의 용마루에 놓이는 기와를 특정합니다.
• 屋根瓦와의 차이
  • 屋根瓦는 지붕을 덮는 기와를 넓게 가리키고, 棟瓦는 그중 용마루에 쓰이는 기와를 가리킵니다.