交代

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 交代는 こうたい로 읽는 명사·する 동사로, 한 사람이 맡던 역할을 다른 사람과 바꾸거나 차례로 이어 맡는 교대를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 운전을 바꾸는 것은 妹と運転を交代する, 일정 시간마다 근무자를 바꾸는 것은 二時間ごとに交代する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람과 역할의 전환
  • 물건을 서로 바꾸는 것보다 운전·근무처럼 맡은 역할을 다른 사람이 이어받는 상황에 씁니다.
• 交換과의 차이
  • 交換은 물건·정보 등을 서로 주고받아 바꾸는 것이고, 交代는 사람이나 담당 역할이 차례로 바뀌는 것입니다.