借り物

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 借り物는 かりもの로 읽으며, 다른 사람에게서 일정 기간 빌려 쓰는 물건을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 빌린 예복임을 말하는 것은 礼服は借り物だ, 빌린 자전거는 借り物の自転車처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소유자가 따로 있는 물건
  • 사용 중이어도 자신의 소유가 아니므로 훼손하지 않고 정해진 때에 돌려주어야 하는 물건입니다.
• 貸し物과의 차이
  • 借り物는 빌린 사람의 관점에서 사용하는 물건이고, 貸し物는 빌려주는 사람의 관점에서 남에게 내준 물건입니다.