寡黙

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寡黙는 かもく로 읽는 형용동사로, 불필요한 말을 많이 하지 않고 말수가 적은 과묵한 상태를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 사람을 꾸미는 것은 寡黙な職人, 성질을 명사로 나타내는 것은 彼の寡黙さ처럼 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 말수와 성격 평가
  • 말이 적다는 뜻이며, 문맥에 따라 냉정함이 아니라 신중하고 차분한 성격으로 평가할 수 있습니다.
• 無口와의 차이
  • 無口는 말수가 적다는 일상적인 표현이고, 寡黙는 같은 성질을 다소 문어적이며 중립적·긍정적으로 묘사할 때 잘 맞습니다.