謄本

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 謄本은 とうほん으로 읽으며, 원본의 내용을 옮겨 만든 등본·인증 사본을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 수업용 가상 서류는 架空の謄本, 기록을 옮긴 사본은 古い記録の謄本처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 원본과 사본
  • 원본 자체가 아니라 원본 내용을 옮겨 증명이나 열람 등에 쓰는 사본을 가리킵니다.
• 抄本과의 차이
  • 謄本은 원본 내용을 전부 옮긴 사본을 가리키고, 抄本은 필요한 일부만 뽑아 옮긴 사본을 가리킵니다.