探る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 探る는 さぐる로 읽는 타동사로, 보이지 않는 곳을 더듬어 살피거나 정보의 배경과 진상을 탐색하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 발밑을 확인하는 것은 足元を探る, 사건의 배경을 조사하는 것은 事件の背景を探る처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 감각과 조사의 확장
  • 손·발·빛으로 직접 확인하기 어려운 곳을 살피는 뜻에서, 정보가 부족한 사실을 조사하는 뜻으로 확장됩니다.
• 探す와의 차이
  • 探す는 찾으려는 사람이나 물건을 찾아다니는 뜻이 중심이고, 探る는 숨은 상태·원인·반응을 조심스럽게 알아내는 데 초점이 있습니다.