転倒

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 転倒는 てんとう로 읽는 명사·する 동사로, 사람이나 물체가 균형을 잃고 넘어지는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 사람이 넘어지지 않게 조심하는 것은 転倒しないように歩く, 자전거가 쓰러지는 것은 自転車が転倒する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사람과 물체
  • 발을 헛디딘 사람뿐 아니라 세워 둔 자전거처럼 균형을 잃은 물체가 넘어지는 상황에도 씁니다.
• 倒れる와의 차이
  • 倒れる는 사람·물체가 쓰러지거나 병으로 쓰러지는 일을 넓게 가리키고, 転倒는 균형을 잃고 넘어지는 동작에 초점이 있습니다.