乏しい

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 乏しい는 とぼしい로 읽으며, 필요한 양·내용·근거 등이 충분하지 않고 부족하거나 빈약한 상태를 나타내는 い형용사입니다.
• 기본 쓰임: 자원이 부족한 것은 水資源に乏しい, 근거가 빈약한 것은 根拠に乏しい처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부족한 대상을 に로 표시
  • 무엇이 부족한지 나타내는 대상은 に와 결합하며, 물질적 자원과 추상적 근거 모두에 쓸 수 있습니다.
• 유의어 비교: 少ない
  • 수량이 적다는 사실보다 필요에 견주어 충분하지 않거나 내용이 빈약하다는 평가가 강합니다.