謙譲

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 謙譲(けんじょう)은 자신을 내세우지 않고 낮추어 상대를 존중하는 겸양과 겸손을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 성공 뒤에도 겸양의 자세를 유지하거나 겸양의 뜻을 행동으로 보일 때 씁니다. 謙譲の姿勢, 謙譲の意を込める처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문법 용어와 연결하기
  • 일반 명사로는 겸양의 태도를 뜻하고, 謙譲語에서는 자신 쪽을 낮춰 상대를 높이는 경어 종류를 가리킵니다.
• 謙遜와의 차이
  • 謙遜(けんそん)은 자신의 능력이나 성과를 내세우지 않는 말과 행동에 자주 쓰이고, 謙譲은 자신을 낮춰 상대를 존중하는 태도를 강조합니다.