威厳

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 威厳(いげん)은 태도나 말투에서 드러나 남에게 존중과 무게감을 느끼게 하는 위엄을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 말투에 위엄이 있거나 지위에 맞는 품위를 지킬 때 씁니다. 口調に威厳がある, 威厳を保つ처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 겉모습만의 엄격함과 구별하기
  • 단순히 무섭거나 딱딱한 모습보다 자연스럽게 권위와 존중을 느끼게 하는 품격에 초점이 있습니다.
• 尊厳와의 차이
  • 尊厳(そんげん)은 존재 자체가 존중받을 가치와 품위를 뜻하고, 威厳은 태도에서 드러나는 권위와 무게감을 뜻합니다.