未練

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 未練(みれん)은 끝난 일이나 떠나보내야 할 대상에 마음이 남아 놓지 못하는 미련을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 물건에 애착이 남거나 끝난 계획에 대한 미련을 끊을 때 씁니다. カメラに未練がある, 計画への未練を断つ처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조사와 결합 익히기
  • 대상에 마음이 남았을 때는 〜に未練がある, 그 마음을 떨칠 때는 〜への未練を断つ처럼 표현합니다.
• 後悔와의 차이
  • 後悔(こうかい)는 과거 행동을 잘못했다고 여기며 뉘우치는 것이고, 未練은 대상이나 가능성을 아직 놓지 못하는 마음입니다.