裁量

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 裁量(さいりょう)은 맡은 범위 안에서 자신의 판단으로 결정하고 처리할 수 있는 여지를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 책임자에게 판단을 맡기거나 담당자에게 선택권이 있음을 말할 때 씁니다. 裁量に任せる, 担当者に裁量がある처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정해진 범위 안의 판단으로 이해하기
  • 아무 제한 없는 자유가 아니라 맡은 업무와 규칙 안에서 판단할 수 있는 권한을 뜻합니다.
• 権限와의 차이
  • 権限(けんげん)은 공식적으로 행사할 수 있는 권한이고, 裁量은 그 권한 범위에서 구체적인 선택을 스스로 판단하는 여지입니다.