千羽鶴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 千羽鶴는 せんばづる로 읽으며, 종이로 접은 학 천 마리를 모은 묶음이나 작품을 뜻하는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 함께 접는 것은 千羽鶴を折る, 전시된 모습은 千羽鶴が飾られる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 집합을 가리키는 말
  • 한 마리 종이학의 이름이 아니라 여러 사람이 접어 모은 많은 종이학 전체를 하나의 묶음으로 가리킵니다.
• 유의어 비교: 折り鶴
  • 종이로 접은 학 한 마리나 종이학 일반을 가리키는 말보다 천 마리를 모은 묶음이라는 뜻이 구체적입니다.