直撃

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 直撃는 ちょくげき로 읽으며, 공·탄환·태풍 등이 대상을 정면으로 직접 맞히거나 덮치는 일을 뜻하는 명사·する 동사입니다.
• 기본 쓰임: 공이 창문을 맞히는 것은 窓を直撃する, 태풍이 섬을 덮치는 것은 島を直撃する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물체와 자연 현상
  • 날아오는 물체의 직접 충돌뿐 아니라 태풍 같은 현상이 특정 지역을 정면으로 덮쳐 큰 영향을 주는 상황에도 씁니다.
• 유의어 비교: 命中
  • 겨냥한 목표에 맞았다는 뜻보다 대상이 충격이나 현상을 직접 받았다는 점에 초점이 있습니다.